ダウンロード (2)

916: 名も無き被検体774号+ 2013/03/28(木) 22:01:50.72 ID:k5iBtn/80
告白って、何を言えば良いの? 
「月が綺麗ですね」??? 

面と向かって言ったこと無いから、分からんのだわ(´・ω・`) 
失敗したら、当面向かいの席を見れないのじゃないか。という恐怖感が湧いてきた。

918: 名も無き被検体774号+ 2013/03/28(木) 22:49:52.16 ID:qNGWzRoBi
>>916 
普通に好きですでいいじゃないか 
変に遠回しにして伝わらなかったら恥ずかし過ぎるぞ

917: 名も無き被検体774号+ 2013/03/28(木) 22:45:39.12 ID:FtrpxmWP0
キミの瞳に・・・映った僕に乾杯

920: 名も無き被検体774号+ 2013/03/29(金) 00:17:10.56 ID:YzxZVHUm0
月が綺麗ですね

がわかる教養がある人がいいなー

923: 名も無き被検体774号+ 2013/03/29(金) 01:19:09.90 ID:IsxdOw2T0
>>920
夏目漱石のこころは好きで読んでたけど、月が綺麗ですねは分からんかったよww
てか、本当に月が綺麗な夜にそう伝えてくるならともかく、
実際の月を見もせずに伝えてくるような人だと、
単なるミーハーであって、教養があるとは思えないしね。

教養というか、感受性の高い人なら、
月が綺麗ですねと言われれば空をみて、
あぁ綺麗だなぁと感動して良い感じの空気に勝手になるわな。
だから夏目漱石もそうやって訳したんだろうし。



http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news4viptasu/1362667569/

おすすめ商品

注目ヘッドラインニュース

おすすめブログ最新記事一覧

こころのそくほう人気記事

    こころのそくほうの恋愛相談掲示板ができました

    あなたもちょっとした恋愛相談してみませんか??

    » 総合質問スレッド» 男性に質問するスレッド» 女性に質問するスレッド» 掲示板TOP

    コメントをどうぞ

    1. 名無しのcocoroさん - 2013年06月22日 22:39 #5hAYatwC0
    そんな風に告白されたらうれしいけどなんて返したら正解かしら?私もそう思ってました、とか?
    2. 名無しのcocoroさん - 2013年06月22日 22:51 #0dP2MTfM0
    定番なのは、私死んでもいいわ、かな。
    3. 名無しのcocoroさん - 2013年06月23日 09:40 #nB0mZY5y0
    ※1
    そうですね、で好いんだよ。
    4. 名無しのcocoroさん - 2013年06月25日 16:46 #NUngbSQi0
    ※1
    カグヤ姫ってどうやったら作れるのかしら?
    5. 名無しのcocoroさん - 2013年06月29日 22:42 #OfBmheUF0
    かの夏目漱石は
    "I love you"を「月が綺麗ですね」と訳したらしい。父談。
    6. 名無しのcocoroさん - 2013年06月30日 03:58 #965O5kuv0
    星も綺麗ですよ、が正解。
    だった気がする。
    7. 名無しのcocoroさん - 2013年07月01日 00:38 #BSvtvRBy0
    彼女からそんなメール来た。
    「今夜はスーパームーンだから普段より大きいんだよ。でも曇ってるね。」
    って返した。
    8. 名無しのcocoroさん - 2013年07月02日 00:08 #Q7SywtBR0
    「あなたと見ると月が綺麗ですね」じゃなかった?
    9. 名無しのcocoroさん - 2013年07月28日 21:52 #0yIaiIqC0
    「月が綺麗ですね」だけだとこの人は本当に純粋に月が綺麗だと思ったから言ったのかそれとも夏目漱石の訳をふまえて言っているのか分からなくて一瞬戸惑うと思う。

    そんな経験ないけど。
    秘密  女  男  その他
     ※一部の単語を禁止ワードに設定しております